Umineko ~ New Epitaph 16/01/2011
Posted by vandakiara in Umineko No Naku Koro Ni, Visual/ Sound Novels.Tags: epitaph, Ryukishi07, Umineko No Naku Koro Ni
add a comment
No EP7 aparentemente vemos o epitaph a ser finalmente resolvido… E com isso, a tradução do epitaph foi repensada de forma a que pessoas que não percebam muito de japonês também o possam resolver… E aqui deixo a nova tradução em inglês, para que possam tentar (caso ainda não tenham lido o EP7).
Umineko ~ Epitaph of the portrait 02/07/2009
Posted by vandakiara in Anime, Manga, Umineko No Naku Koro Ni, Umineko No Naku Koro Ni (anime), Umineko No Naku Koro Ni (manga), Visual/ Sound Novels.Tags: Anime, epitaph, Ryukishi07, Umineko No Naku Koro Ni
4 comments
Para quem só estiver interessado em ver o epitaph, fica aqui em inglês a tradução feita pelos Witch-Hunt, a equipa que traduziu o jogo e que foi aprovada pelo Ryukishi07, e também em japonês com algumas notas de tradução.
vandakiara
Sono me, dare no me? 