jump to navigation

Umineko 01 ~ Rokkenjima 06/07/2009

Posted by vandakiara in Anime, Downloads, Umineko No Naku Koro Ni (anime).
Tags: , , , , , ,
trackback

snapshot20090701234257

Just for the lolz – este post está demais :’D

Torrent do episódio em .mkv (Coal Guys e gg subs) e respectivo script em inglês

Torrent do episódio em .mkv e .avi (SEACATS)

Download directo do episódio em .mkv (Tea Party Fansubs) – legendas em brasileiro

Tea Party Fansubs: um grupo que eu recomendo mesmo normalmente evitando legendas em brasileiro (ou seja, eles são bons portanto vale a pena :3)

SEACATS: quando em .mkv, o grupo SEACATS usa ordered chapters. Quem tiver o media player classic e os ficheiros na mesma pasta, não deve haver problemas. Para quem quer legendas em inglês, recomendo este grupo em vez dos Coal Guys.

Coal Guys: para quem já tem o RAW, basta fazer download do script  – embora a formatação não fique igual…

Para quem tem Media Player Classic:

Quem fizer download do torrent e do script, não se preocupem porque as subs aparecem automaticamente.

Quem já tiver o RAW e só quiser o script basta ir a File->Load subtitle e ir à localização do script

Espero que tenha sido fácil de perceber.

O que eu não concordo na tradução dos CoalGuys:

Rokken Island –> Apesar de “jima” poder ser traduzido como ilha, todos os fãs de Umineko estão habituados a “ilha de Rokkenjima” e portanto, por favor, leiam como Rokkenjima em vez de Rokken Island T___T

Quanto ao episódio em si:

1246466024143“BEATORICHE!!!!!”

Ahahahahahah! Ok tenho que dizer que me parti a rir… Epá tipo… não consigo descrever x) Já no jogo me ri… Mas ver isto animado é simplesmente lindo :’D

Enfim… o episódio começa com a conversa que o Kinzo vai morrer dentro de 3 meses. Já agora, quem está a falar com ele é o Nanjo, o médico dele.

1246466146397Depois há uma introdução muito rápida às personagens e umas cenas cómicas com o Battler com medo de cair do barco (:’D pena não mostrarem ele com medo do avião também) e a armar-se em perv e isso a virar-se contra ele :’D

snapshot20090702195036Vê-se então a família a almoçar e depois disso os adultos juntam-se para falar da herança enquanto os mais jovens (a Maria, a Jessica, o Battler e o George – embora devesse também incluir a Shannon mas não vamos por aí) falam sobre a Beatrice e vão fazer um piquenique na praia. Há então a cena em que a Maria dá os talismãs à Jessica e ao Battler que é importante.

snapshot20090702195503Entretanto a Eva insulta a Natsuhi e ela vai chorar para um canto. Coitada, ela no manga e no jogo ia para o quarto, mas aqui nem isso tem. How pitiful *dramatic smile* (ou zs para quem sabe o que é)

snapshot20090702195148Depois é a cena da rosa da Maria, da Rosa bater na Maria (oh!, como eu adoro este trocadilho xD) e da Maria receber o chapéu de chuva da Beatrice.

snapshot20090702195222E o episódio acaba com a Maria a dizer que recebeu o chapéu de chuva da Beatrice. E yay major cliffhanger porque a Beatrice é uma bruxa que supostamente não existe x3

Comentários»

1. Yukito - 02/07/2009

Eu gostei imenso do episódio, principalmente das cenas da Maria❤
Hun, percebeste a hora em que aparece uma pessoa misteriosa em meio às flores quando estão procurando a Maria? Se tiveres curiosidade em ver tem um screen no meu último post.

Natsuhi chorando num canto foi engraçado XDD

2. vandakiara - 02/07/2009

é o Kanon x)

Mas toda a gente parece achar que é a Beatrice x)

Já há fanart a fazer paródia disso e tudo xD

3. Yukito - 03/07/2009

Não parece ser o Kanon, para mim parece ser a Natsuhi XDD (tá, não tem nada semelhante à ela, mas enfim…)

4. vandakiara - 03/07/2009

Eu acho que é o Kanon porque dá para ver o chapéu. Ou pelo menos algo parecido x)

5. benthos - 15/12/2009

Alguém sabe onde posso acher a versão RAW do episódio (sem subs)? É pra que eu possa fazer um AMV.

6. vandakiara - 15/12/2009

Tokyo Toshokan is your best friend ahah x)

aqui está ^^

http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=umineko+&type=0

Aqui encontras de certeza :3


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: