Scary <3

Torrent do episódio em .mkv – respectivo script em inglês

Torrent do episódio em .avi – não é preciso script

Para quem não sabe como trabalhar com episódio e script em separado:

Para quem já tem o RAW, basta fazer download do script

Para quem tem Media Player Classic:

- Quem fizer download do torrent e do script, não se preocupem porque as subs aparecem automaticamente.

- Quem já tiver o RAW e só quiser o script basta ir a File->Load subtitle e ir à localização do script

Post atrasado porque as subs nunca mais saíam… Espero que não demore tanto para os outros episódios.

Sabemos que algo está errado quando vemos pantsu logo nos primeiros 10 segundos do anime, ainda antes de vermos a cara da rapariga…

…Mas depois olhamos para os backgrounds e pensamos que secalhar até tem potencial x)

Adorei o episódio – vou definitivamente ver o resto do anime. É assim para o obscuro – I like it x)

Aviso: contém gore aka sangue, violência… Se não gostam deste género, é melhor não verem mais.

OP: <33333

Episódio:

Começa com a queda de uma rapariga, Senjogahara Hitagi, que é apanhada pelo Araragi Koyomi, que repara que ela é quase tão leve como uma pena – mesmo.

Depois disso, vê-se o Araragi a falar com a Hanekawa Tsubasa, a presidente da turma, sobre o festival da escola, visto que ele é vice-presidente. Entretanto, começam a falar sobre a Senjogahara que andou com a Hanekawa no 3º ciclo.

Entretanto o Araragi lembra-se de um amigo que talvez possa ajudar, o Oshino Meme e sai da sala… para encontrar a Senjogahara à espera dele e ameaçá-lo para parar de coscuvilhar coisas sobre ela. E faz isto *points up* um x-acto no lado esq. da boca e um agrafador do lado dto. Ela conta-lhe que só pesa 5kg devido a um caranguejo que encontrou. E depois tira o x-acto… E agrafa-lhe o lado dto. da boca *meu deus que violência D:*

Depois dela se ir embora, o Araragi tira então o agrafo na maior das calmas… E depois de ter uma conversa estranha com a Hanekawa sobre bananas *yup, that’s right*, vai a correr atrás da Senjogahara. Fala com ela, mostra-lhe que não tem ferida e consegue convencê-la a ir ter com o amigo dele. E vão os dois. Ah, ela estranhamente tem materiais de escrita guardados não sei muito bem onde na roupa… Mas é um arsenal enorme mesmo D: mitte:

See? D: told ya

KAWAIIIIIIIIIIIIIIIII <33333333 *vou tentar não spoilar nada sobre ela* demo kawaiiiiii *0* *ahem* Bom, entretanto eles falam com o Oshino que diz que a pode ajudar. E acaba o episódio. ^^

ED: <333333333

O ED é basicamente o zoom out progressivo desta imagem apenas. Mas a música é tão tão tão kawaii que estou completamente in love por ele também. <3